Furniture & things at home

Er staat, er ligt, er hangt

• To say where things are, Dutch usually uses a position verb instead of is: staan (standing upright), liggen (lying flat) or hangen (hanging).
• Furniture usually staat: De kast staat in de slaapkamer. Flat or soft things liggen: Het kussen ligt op de bank. Things on a wall or ceiling hangen: De spiegel hangt aan de muur.
• Er staat / er ligt / er hangt + a noun = “there is”: Er staat een bank in de kamer. With a plural the verb is plural: Er staan twee kasten in de gang.
• You can also start with the place; then the verb comes second: In de kamer staat een bank.
• Careful: de bank means both “sofa” and “bank” (for money). The context makes it clear: Ik zit op de bank. vs. Ik ga naar de bank.