Learn Dutch
A2 · Lesson 96 · Working life

Calling in sick

Call or email your manager to say you're ill — and to say you're back.

Grammar

Polite phrases and omdat

  • On the phone: Goedemorgen, met Sanne. Ik bel om me ziek te melden. In an email: Beste Mark, ik meld me vandaag ziek.
  • Omdat (because) sends the verb to the end: Ik blijf thuis omdat ik ziek ben. …omdat ik koorts heb.
  • Say how long with voorlopig (for the time being), and hedge with waarschijnlijk (probably): Ik ben waarschijnlijk morgen weer beter.
  • When you're well again, you meld je beter: Ik meld me beter, ik ben morgen weer op mijn werk.
zich ziek melden
ikmeld me ziek
jijmeldt je ziek
hij / zijmeldt zich ziek
wijmelden ons ziek
Vocabulary

12 new words

  • zich ziek melden
    to call in sick
  • zich beter melden
    to report back fit for work
  • de ziekmelding
    sick report / notice of sickness
  • de leidinggevende
    manager / supervisor
  • de bedrijfsarts
    company doctor / occupational health doctor
  • het verzuim
    absence (from work)
  • thuisblijven
    to stay at home
  • uitzieken
    to recover fully (at home)
  • herstellen
    to recover
  • voorlopig
    for the time being / for now
  • waarschijnlijk
    probably
  • doorgeven
    to pass on (a message)
Read more

Dutch at work: meetings, emails, calling in sick and borrels