A2 · Lesson 75 · Life admin

At the town hall

Register at the gemeente, fill in forms and understand the instructions.

Grammar

Instructions on forms

Instructions use the stem of the verb, first in the sentence. Separable verbs split, with the prefix at the end: invullen → Vul het formulier in. meenemen → Neem uw paspoort mee.
Polite instructions add -t and u: Vult u het formulier in. Neemt u een nummertje.
On forms and signs you often see just the infinitive, with the prefix still attached: Hier tekenen. Volledig invullen. Niet vouwen.
zich inschrijven (to register) is separable and reflexive: Ik schrijf me in bij de gemeente. Ik heb me ingeschreven.

infinitive	instruction	on a form
invullen	Vul het formulier in.	Formulier invullen.
meenemen	Neem uw ID mee.	ID meenemen.
ondertekenen	Onderteken hier.	Hier ondertekenen.

Vocabulary

12 new words

de gemeente
municipality / town hall
zich inschrijven
to register
het identiteitsbewijs
ID / identity document
het formulier
form
invullen
to fill in
de handtekening
signature
ondertekenen
to sign
het burgerservicenummer
citizen service number (BSN)
de geboortedatum
date of birth
de balie
counter / desk
de verblijfsvergunning
residence permit
meenemen
to bring (along)

Read more

Common Dutch abbreviations: bijv., d.w.z., i.v.m. and more

Dutch addresses and numbers: postcodes, phone numbers and forms

Dutch names and surnames: van, de, capitals and spelling

Renting in Dutch: housing words, viewings and repairs

The Dutch civic integration exam (inburgeringsexamen): an overview