A2 · Lesson 85 · Living in the Netherlands

Repairs at home

Report what's broken and get it fixed — by yourself or by someone else.

Grammar

Laten + infinitive

laten + infinitive = to have something done by someone else: Ik laat de verwarming repareren. Compare Ik repareer de verwarming. (I do it myself.)
laten is conjugated, the infinitive goes to the end: ik laat, jij/hij laat, wij laten. In the perfect you get two infinitives: Ik heb de kraan laten repareren.
Er is iets mis met… = something is wrong with…: Er is iets mis met de wasmachine. Question: Wat is er mis?
Informally, het doet het niet = it doesn't work: De lamp doet het niet. Use hij for de-words and het for het-words: De kraan? Hij lekt.

you do it	someone else does it
Ik repareer de fiets.	Ik laat de fiets repareren.
Wij maken de kraan.	Wij laten de kraan maken.
Ik heb de lamp gerepareerd.	Ik heb de lamp laten repareren.

Vocabulary