Social media

English verbs with Dutch endings

• English verbs like posten, liken, taggen become normal Dutch verbs: the stem is the English word, and you add the usual endings: ik post, jij post, wij posten.
• The stem keeps its English spelling, so liken gets an -e: ik like, hij liket. Taggen loses one g: ik tag, zij tagt.
• The participle follows ’t kofschip, based on the sound of the last letter: gepost, geliket (k-sound → -t), but getagd (g → -d): Ik heb een foto gepost. Wie heeft mijn foto geliket?
• Things happen op social media: op sociale media, op internet, op mijn profiel.