Learn Dutch
A2 · Lesson 97 · Working life

Time off

Ask for a day off, request leave and talk about dates and how long you'll be away.

Grammar

Dates, durations and Mag ik…?

  • Ask politely with Mag ik … vrijnemen? (one word, like vrijmaken): Mag ik vrijdag vrijnemen? Mag ik volgende week twee dagen vrijnemen?
  • From … to …: van … tot …: Ik ben van 3 tot 7 juni weg. Tot en met (often written t/m) = up to and including: maandag t/m vrijdag.
  • Starting from: vanaf: Vanaf maandag ben ik weer op kantoor.
  • How long: Ik ben drie dagen weg. For a planned period you can also use voor: Ik ga voor drie dagen naar Parijs.
DutchEnglish
van maandag tot woensdagfrom Monday to Wednesday
maandag t/m vrijdagMonday to Friday inclusive
vanaf 1 julifrom 1 July (onwards)
voor twee wekenfor two weeks
Vocabulary

12 new words

  • vrijnemen
    to take time off
  • de vrije dag
    day off
  • de vakantiedag
    day of annual leave
  • het verlof
    leave
  • het ouderschapsverlof
    parental leave
  • de brugdag
    bridge day (between a holiday and the weekend)
  • aanvragen
    to request / apply for
  • goedkeuren
    to approve
  • verlengen
    to extend
  • terugkomen
    to come back
  • afwezig
    absent / away
  • de vervanger
    stand-in / replacement