Learn Dutch
A2 · Lesson 98 · Working life

Small talk with colleagues

Chat at the coffee machine, catch up after the weekend and join in at the borrel.

Grammar

Small talk in the past

  • Ask about the weekend with the perfect tense: Heb je een leuk weekend gehad? Wat heb je gedaan? Ben je weg geweest?
  • Small talk is often shortened: Druk gehad? = Heb je het druk gehad? Lekker weekend gehad?
  • Short answers are fine: Ja, lekker rustig. Ja, hoor! Nee, niet echt. Ja, best druk. Then ask back: En jij?
  • Office custom: on your birthday it's common to trakteren — you bring cake or treats for your colleagues, and they congratulate you: Gefeliciteerd!
questionshort answer
Heb je een leuk weekend gehad?Ja, lekker rustig.
Druk gehad?Ja, best druk.
Ben je weg geweest?Nee, ik was thuis.
Vocabulary

12 new words

  • hoe was je weekend?
    how was your weekend?
  • druk gehad?
    been busy?
  • lekker rustig
    nice and quiet
  • lang niet gezien!
    long time no see!
  • een praatje maken
    to have a chat
  • bijpraten
    to catch up
  • roddelen
    to gossip
  • het nieuwtje
    piece of news
  • de kantine
    canteen
  • de borrel
    after-work drinks
  • trakteren
    to treat (others)
  • de taart
    cake