B1 · Lesson 174 · Career & learning

The performance review

Get through your annual review: feedback, points for improvement and asking for a raise.

Grammar

Reporting what someone said

A statement becomes a dat-clause; change the pronouns: “Je werkt heel zelfstandig.” → Ze zei dat ik heel zelfstandig werk.
You may keep the present tense if it's still true, or shift to the past: Ze zei dat ik zelfstandig werk / werkte.
A yes/no question becomes an of-clause; other questions keep the question word: Hij vroeg of ik tevreden was. Hij vroeg wat mijn doelen waren.
A request becomes vragen om … te: “Wil je vaker feedback vragen?” → Ze vroeg me om vaker feedback te vragen.

direct	reported
“Je doet het goed.”	Hij zei dat ik het goed doe / deed.
“Ben je tevreden?”	Hij vroeg of ik tevreden was.
“Wat wil je leren?”	Hij vroeg wat ik wilde leren.
“Plan je werk beter.”	Hij vroeg me om mijn werk beter te plannen.

Vocabulary