B2 · Lesson 216 · Work & business today (B2)

Remote & hybrid work

Talk about working from home, office days and staying connected, and handle verb clusters with modals and laten.

Grammar

Verb clusters in the perfect

In the perfect, a modal verb or laten, gaan, blijven, zien, horen takes the infinitive instead of a participle when another verb depends on it: Ik heb vandaag thuis kunnen werken. (not gekund) We hebben de vergadering laten verplaatsen.
In a subclause, standard written Dutch puts the finite verb first in the cluster: …omdat ik vandaag thuis heb kunnen werken.
With three verbs the order stays the same — finite verb, modal, main verb: …dat we onze kantoordagen beter zouden moeten afstemmen.
A separable verb can stay whole at the end or split around the cluster: …dat ik gisteren niet heb kunnen inloggen / …niet in heb kunnen loggen. The first is more common in writing.
Zitten, staan, liggen, lopen + te also use the infinitive in the perfect, and te is usually dropped: Ik heb de hele ochtend zitten beeldbellen.

simple form	perfect
Ik kan thuiswerken.	Ik heb kunnen thuiswerken.
We laten de vergadering verplaatsen.	We hebben de vergadering laten verplaatsen.
Ik zit te beeldbellen.	Ik heb zitten beeldbellen.
…omdat ik niet kon inloggen	…omdat ik niet heb kunnen inloggen

Vocabulary