B2 · Lesson 218 · Mobility & nature (B2)

Aviation & sustainable travel

Talk about flying, night trains and your travel footprint, and give advice or look back with zou moeten and had moeten.

Grammar

Should, could, would have

Advice or a moral judgement: zou(den) moeten + infinitive. It is softer than plain moeten: We zouden vaker de trein moeten nemen.
Looking back — “should have”: had(den) … moeten + infinitive. Dutch uses the infinitive, not a participle: Ik had de nachttrein moeten nemen.
“Could have”: had(den) … kunnen + infinitive: We hadden ook met de trein kunnen gaan. Je had beter thuis kunnen blijven.
“Would have”: zou(den) + participle + hebben/zijn, or the shorter had/was + participle: Met de trein zouden we minder CO2 hebben uitgestoten. = …hadden we minder uitgestoten.
A polite suggestion: Zou het niet beter zijn om … te …? Zou het niet beter zijn om binnen Europa met de trein te reizen?

meaning	Dutch	example
should	zou moeten + inf.	We zouden minder moeten vliegen.
should have	had moeten + inf.	Ik had de trein moeten nemen.
could have	had kunnen + inf.	We hadden kunnen fietsen.
would have	zou … hebben/zijn / had / was	We hadden minder uitgestoten.

Vocabulary