C1 · Lesson 258 · Strategy & projects (C1)

Change management

Lead people through reorganisations and new ways of working — and master verbs whose prefix may or may not split off.

Grammar

Separable or not? Stress decides

Verbs with door-, om-, over-, onder- can be separable or inseparable. If the prefix is stressed, the verb is separable and the participle has ge-: DOORvoeren → we voeren het door → doorgevoerd; OMzetten → omgezet; DOORmaken → we maken een crisis door.
If the verb is stressed, the verb is inseparable and there is no ge-: omARMen → we omarmen het plan → omarmd; overWEGen → overwogen; onderGAAN → de afdeling ondergaat een reorganisatie → heeft ondergaan.
Some verbs exist in both forms, with different meanings: DOORlopen (to keep walking: hij liep door) vs doorLOpen (to go through, complete: we hebben het traject doorlopen); ONdergaan (to set, sink: de zon ging onder) vs onderGAAN (to undergo).
Te goes between particle and verb only with separable verbs: om de verandering door te voeren, but om het traject te doorlopen.
Loanwords in -eren get ge- and, after a vowel, a trema: implementeren → geïmplementeerd.

stress	verb	main clause	participle
prefix	doorvoeren	We voeren het door.	doorgevoerd
prefix	doormaken	We maken een crisis door.	doorgemaakt
verb	omarmen	We omarmen het plan.	omarmd
verb	doorlopen	We doorlopen het traject.	doorlopen
verb	ondergaan	De afdeling ondergaat een reorganisatie.	ondergaan

Vocabulary