C1 · Lesson 266 · Policy debates (C1)

Climate policy & trade-offs

Weigh up carbon pricing, fairness and who pays — and concede a point with hoe … ook, al … nog zo and ook al.

Grammar

Conceding: hoe … ook, nog zo, ook al

Hoe + adjective … ook = however …: a subclause with the verb at the end. The main clause that follows keeps normal word order (no inversion): Hoe duur de maatregel ook is, we kunnen niet langer wachten.
The same with wie / wat / waar … ook: Wie er ook wint, de burger betaalt de rekening. Wat de regering ook besluit, er komt kritiek.
Al + verb directly after it = even though; often with nog zo (however much): Al is het plan nog zo goed, zonder draagvlak lukt het niet.
Ook al starts a normal subclause (verb last): Ook al kost het geld, op termijn verdient het zich terug. Again, the main clause often starts without inversion.
Compare weliswaar … maar (see Rebuttal & persuasion): there you concede first and then counter; with hoe … ook you say the objection doesn't change the conclusion.

concession	main clause
Hoe duur het ook is,	we moeten nu investeren.
Wie er ook wint,	de burger betaalt de rekening.
Al is het plan nog zo goed,	zonder draagvlak lukt het niet.
Ook al kost het geld,	het levert op termijn veel op.

Vocabulary