Learn Dutch
C1 · Lesson 240 · Meetings & leadership (C1)

Giving & receiving criticism

Deliver a hard message clearly — and respond to criticism without getting defensive.

Grammar

Reflexive verbs with a fixed preposition

  • Reacting to criticism involves many reflexive verbs with a fixed preposition: zich herkennen in (to recognise oneself in), zich iets aantrekken van (to take to heart, care about), zich aangesproken voelen (to feel it is aimed at you).
  • With a thing or a whole idea, use er/daar + preposition, which splits; the reflexive pronoun comes first: Ik herken me daar niet in. Hij trekt zich er niets van aan.
  • Reflexive verbs take hebben in the perfect: Ik heb me erg aangesproken gevoeld. Ze heeft zich er niets van aangetrokken.
  • When giving feedback, describe behaviour and its effect, not the person: Het valt me op dat je de laatste tijd vaak te laat bent. Daardoor… Ask for specifics when receiving it: Kun je dat concreet maken?
  • Respond without in de verdediging schieten: Dat is terechte kritiek. Ik neem het ter harte. Or disagree calmly: Ik herken me niet helemaal in dat beeld.
verbmeaningwith er/daar
zich herkennen into recognise oneself inIk herken me daar (niet) in.
zich aantrekken vanto take to heart / care aboutHij trekt zich er niets van aan.
zich aangesproken voelen doorto feel targeted byIk voel me daardoor aangesproken.
zich ergeren aanto be annoyed byIk erger me eraan.
Vocabulary

12 new words

  • zich herkennen in
    to recognise oneself in / agree with (a description)
  • zich aantrekken van
    to take to heart / care about
  • zich aangesproken voelen
    to feel it is aimed at you
  • ter harte nemen
    to take to heart (and act on)
  • in de verdediging schieten
    to get defensive
  • kritiek incasseren
    to take criticism
  • terecht
    justified / rightly
  • confronterend
    confronting / hard to hear
  • concreet maken
    to make specific / concrete
  • het valt me op dat
    I've noticed that
  • onomwonden
    bluntly / in no uncertain terms
  • onder de maat
    below standard