C1 · Lesson 272 · Culture & criticism (C1)

Literature & the canon

Discuss classics, reading lists and forgotten writers — and classify works with gelden als, beschouwen als, rekenen tot and uitgroeien tot.

Grammar

Classifying: gelden als, beschouwen als, rekenen tot

Gelden als (to be regarded as) has no object: Max Havelaar geldt als een van de belangrijkste Nederlandse romans. Past: gold als; perfect: heeft gegolden als.
Beschouwen als (to regard as) takes an object and is often passive: Critici beschouwen het boek als een meesterwerk. Het boek wordt beschouwd als een meesterwerk. Don't use voor here.
Rekenen tot (to count among) and behoren tot (to belong to): Reve wordt gerekend tot de Grote Drie. Het boek behoort tot de canon.
Uitgroeien tot (to grow into) describes a development: Haar debuut groeide uit tot een bestseller. Perfect with zijn: is uitgegroeid tot.
Fame and oblivion: in vergetelheid raken (to fall into oblivion), herontdekt worden, tot de canon gaan behoren.

verb	object?	example
gelden als	no	Het boek geldt als een klassieker.
beschouwen als	yes	Men beschouwt het boek als een klassieker.
rekenen tot	yes (often passive)	Hij wordt gerekend tot de grootste dichters.
uitgroeien tot	no	Het boek is uitgegroeid tot een klassieker.

Vocabulary