C1 · Lesson 268 · Policy debates (C1)
Media bias & framing
Analyse how word choice frames a story: loaded labels, distancing words like zogenaamd and scare quotes.
Grammar
Distancing and loaded words
- Zogenaamd = so-called, with doubt or sarcasm (“supposedly”): de zogenaamde experts, Hij was zogenaamd ziek. Zogeheten / zogenoemd = so-called, neutral — it just introduces a term: de zogeheten kilometerheffing.
- Zelfbenoemd (self-proclaimed) questions someone's authority: een zelfbenoemde deskundige. Scare quotes do the same in writing: Het ‘tijdelijke’ besluit geldt al tien jaar.
- Labels frame a story before any argument is made: demonstranten vs relschoppers; hervorming vs afbraak; belastingverlaging vs lastenverlichting. Ask: who chose this word, and what does it make you feel?
- Analysing coverage: De berichtgeving is eenzijdig / gekleurd. Er is geen hoor en wederhoor toegepast. (the other side wasn't heard) Het incident wordt uitvergroot.
- Zogenaamd inflects like an adjective before a noun (de zogenaamde), but stays bare as an adverb (zogenaamd ziek).
| neutral | loaded |
|---|---|
| demonstranten | relschoppers |
| hervorming | afbraak |
| asielzoekers | gelukszoekers |
| de zogeheten deskundigen | de zogenaamde deskundigen |
Vocabulary
12 new words
- de beeldvormingpublic perception / image
- de invalshoekangle / perspective
- eenzijdigone-sided
- gekleurdbiased / coloured
- de berichtgevingcoverage / reporting
- suggestiefsuggestive / leading
- zogenaamdso-called / supposedly (sceptical)
- zogehetenso-called (neutral)
- zelfbenoemdself-proclaimed
- beladenloaded / charged
- uitvergrotento magnify / blow up
- de nieuwswaardenews value