Learn Dutch
C1 · Lesson 253 · Negotiating & agreements (C1)

Negotiation tactics

Negotiate strategically: open high, trade concessions, break a deadlock and guard your bottom line.

Grammar

Conditions without als: verb-first and formal conditionals

  • A condition can start with the verb instead of als; the main clause then usually starts with dan: Gaat u akkoord met een langere looptijd, dan verlagen wij de prijs. = Als u akkoord gaat met…, (dan) verlagen wij…
  • Zou in first position makes the condition hypothetical (“if … were to”): Zouden wij de prijs verlagen, dan moet de afname wel hoger zijn. A softer probe: Wat zou u ervan vinden als we de levering spreiden?
  • Indien is a formal als (verb at the end): Indien u meer afneemt, ontvangt u korting. Exceptions with tenzij (unless): De prijs blijft gelijk, tenzij u meer afneemt.
  • Never give a concession away — trade it: In ruil voor een snellere betaling zijn wij bereid… Wij kunnen u tegemoetkomen, op voorwaarde dat…
  • Tactics vocabulary: hoog inzetten (to open high), elkaar aftasten (to sound each other out), je ondergrens (bottom line), de onderhandelingen lopen vast, de impasse doorbreken.
constructionexample
alsAls u meer afneemt, krijgt u korting.
verb firstNeemt u meer af, dan krijgt u korting.
zou first (hypothetical)Zou u meer afnemen, dan kunnen we korting geven.
indien (formal)Indien u meer afneemt, ontvangt u korting.
tenzijDe prijs blijft gelijk, tenzij u meer afneemt.
Vocabulary

12 new words

  • hoog inzetten
    to open high / aim high
  • aftasten
    to sound out / feel out
  • de ondergrens
    bottom line / lower limit
  • de concessie
    concession
  • het ultimatum
    ultimatum
  • pas op de plaats maken
    to pause / mark time
  • vastlopen
    to stall / reach deadlock
  • de impasse
    deadlock / impasse
  • de speelruimte
    room for manoeuvre
  • het breekpunt
    deal-breaker
  • het onderste uit de kan willen
    to want to squeeze out every last drop
  • de kaarten tegen de borst houden
    to play one's cards close to one's chest