Verbs at the end

Verb clusters

• In a subclause all the verbs go to the end. A modal usually comes before the infinitive: Ik weet dat hij morgen moet werken.
• With a participle both orders are correct: …dat hij het heeft gedaan = …dat hij het gedaan heeft.
• A modal in the perfect becomes an infinitive, not a participle (the “double infinitive”): Ik heb moeten werken. (not gemoeten). The same goes for laten, gaan, blijven: Ik ben gaan zwemmen.
• With three verbs the conjugated verb comes first, then the infinitives: …dat ik het had moeten doen. A separable verb may stay whole or split: …dat ik heb moeten afzeggen / …dat ik af heb moeten zeggen.