Groceries

Quantities without “of”

• Dutch puts the amount straight before the product — no word for “of”: een pak melk, een fles water, een stuk kaas.
• Units of measure stay singular after a number: twee kilo appels, drie ons ham. Containers do take a plural: twee flessen water, drie pakken melk.
• Een ons is 100 grams and een pond is 500 grams: twee ons kaas = 200 g.
• At the counter you'll hear Wat mag het zijn? (What would you like?), Mag het iets meer zijn? (Is a bit more OK?) and Anders nog iets? (Anything else?). Finish with Nee, dat was het.