Learn Dutch
A2 · Lesson 54 · The past

What did you do? (perfect)

The tense Dutch speakers use most for the past.

Grammar

Hebben/zijn + past participle

  • Form: hebben or zijn + ge-stem-t/-d, with the participle at the end: Ik heb gisteren gewerkt.
  • ’t kofschip: if the stem ends in t, k, f, s, ch or p, add -t (gewerkt); otherwise -d (gewoond).
  • Use zijn for movement to a place or a change of state: Ik ben naar huis gegaan.
  • Strong verbs are irregular — learn them: eten → gegeten, drinken → gedronken, zien → gezien, gaan → gegaan.
Vocabulary

12 new words

  • gewerkt
    worked (werken)
  • gewoond
    lived (wonen)
  • gespeeld
    played (spelen)
  • gekocht
    bought (kopen)
  • gegeten
    eaten (eten)
  • gedronken
    drunk (drinken)
  • gezien
    seen (zien)
  • gegaan
    gone (gaan)
  • gekomen
    come (komen)
  • gisteravond
    last night
  • vorige week
    last week
  • al
    already
Read more

Dutch verb conjugation: the complete overview

15 common mistakes English speakers make in Dutch

Al, nog and pas in Dutch, already, still, yet and only

Dutch irregular verbs list: nearly 80 strong and irregular verbs

Dutch separable verbs (scheidbare werkwoorden) made easy

Dutch verb tenses: an overview of all eight tenses

Dutch word order explained: V2, inversion and the verb at the end

The Dutch d/t rule: word or wordt, gebeurd or gebeurt?

The Dutch perfect tense (voltooide tijd) explained

The Dutch simple past: werkte, woonde, ging and was

Where does niet go? The position of niet in Dutch

Dutch verb prefixes: be-, ver-, ont-, op-, af-, uit- and more

Participles as adjectives in Dutch: een gekookt ei, het gestolen geld

Separable or inseparable? Dutch verbs where stress changes the meaning

The Dutch passive voice: worden, zijn and er wordt